<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Radio Sputnik</title>
	<atom:link href="http://radiosputnik.fi/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://radiosputnik.fi</link>
	<description>About Radio Sputnik</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 04:50:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>В городах вещания: 30 января &#8211; 5 февраля</title>
		<link>http://radiosputnik.fi/2012/01/30-january-5-february-3.html</link>
		<comments>http://radiosputnik.fi/2012/01/30-january-5-february-3.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 09:51:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enna</dc:creator>
				<category><![CDATA[В городах вещания]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://radiosputnik.fi/?p=2033</guid>
		<description><![CDATA[Котка 30.1. East Coast Jazz Club, с 19.00 вечер джаза в кафе MeriCafe Kristina, вход свободный адрес:Maretarium, Sapokankatu 2, центр 1.2. Свободный вход в Морскoй центр Велламо с 18.00 до 20.00 адрес: Tornatorintie 99, центр 2.2.Зимняя ярмарка на торговой площади города. В продаже рыба и рыбные продукты, выпечка, сладости, изделия ремесленников. 4.2. День икры в [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Котка</strong></em></p>
<p><strong>30.1. East Coast Jazz Club, с 19.00 вечер джаза в кафе MeriCafe Kristina,</strong><br />
вход свободный<br />
адрес:Maretarium, Sapokankatu 2, центр</p>
<p><strong>1.2. Свободный вход в Морскoй центр Велламо с 18.00 до 20.00</strong><br />
адрес: Tornatorintie 99, центр</p>
<p><strong>2.2.Зимняя ярмарка на торговой площади города.</strong><br />
В продаже рыба и рыбные продукты, выпечка, сладости, изделия ремесленников.</p>
<p><strong>4.2. День икры в Маретариуме.</strong><br />
адрес:Maretarium, Sapokankatu 2, центр<br />
www.maretarium.fi</p>
<p><em><strong>Иматра</strong></em></p>
<p><strong>Выставка &laquo;Дороже чем золото&raquo;</strong><br />
21.01.2012 &#8211; 30.01.2012<br />
Galleria Kanava</p>
<p><strong>&laquo;Морские знаки&raquo; &#8211; произведения Илкка Кивеля</strong><br />
01.02.2012 &#8211; 27.02.2012<br />
Galleria Kanava</p>
<p><strong>Собственная коллекция</strong><br />
01.01.2012 &#8211; 11.02.2012<br />
Музей искусств г. Иматра</p>
<p><em><strong>Порвоо</strong></em></p>
<p>4.2. Представление в жанре стендап, Stand up Funk Production, ДК Grand</p>
<p>5.2. День Рунеберга, ДК Grand<br />
<strong><br />
Городской музей/Старая Ратуша</strong><br />
В здании Старой Ратуши, построенном в 1764 г., представлены история региона Порвоо, изделия прикладного искусства и художественные произведения. В 2011 г. здесь открывается выставка, посвященная древней истории и средневековью.<br />
Режим работы: 1.9.-30.4. ср-вс 12-16<br />
2.5.-31.8. вт-сб 10-16 вс 11-16</p>
<p>Билеты: 6 €/взрослые, 3 €/дети (7-17 лет),<br />
группы свыше 10 чел. по 5 €/чел.<br />
Единый билет в дом купца Холма.</p>
<p>Raatihuoneentori, 06100 Porvoo<br />
тел. +358 (0)19 574 7500</p>
<p><strong>Городской музей/Дом купца Холма</strong><br />
В построенном в 1763 г. доме купца Холма можно познакомиться с убранством и бытом зажиточного купца, проживавшего в Порвоо в конце XVIII века. На первом этаже регулярно меняющаяся экспозиция. В музее работает киоск.</p>
<p>Режим работы: 1.9.-30.4. ср-вс 12-16<br />
2.5.-31.8. вт-сб 10-16 вс 11-16</p>
<p>Билеты: 6 €/взрослые, 3 €/дети (7-17 лет),<br />
группы свыше 10 чел. по 5 €/чел.<br />
Единый билет в Старую Ратушу.</p>
<p>Välikatu 11, 06100 Porvoo<br />
тел. +358 (0)19 574 7500</p>
<p><em><strong>Лаппеенранта</strong></em></p>
<p><strong>Дом-музей Волкоффа в Лаппеенранте</strong><br />
В периоды с 1872 года по 1983 год здесь жили четыре поколения знаменитого русского семейства, гордо носящих фамилию Волкофф. Родоначальником этой династии был крепостной из России, который в 19 веке приехал сюда из Ярославля. В 1993 году дом Волкоффа стал музеем и был открыт для всех желающих посетителей.<br />
Адрес:<br />
Kauppakatu 26<br />
Время работы музея: с 11.00 до 17.00<br />
Билеты 5,50/4,50€<br />
<strong><br />
Музей Южной Карелии</strong><br />
с 11 до 17 ч.<br />
Kristiinankatu 15<br />
Крепость<br />
Вход 4,50 €/3,50€</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://radiosputnik.fi/2012/01/30-january-5-february-3.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Топ 3 от "Зажигай": 30 января &#8211; 5 февраля</title>
		<link>http://radiosputnik.fi/2012/01/30-january-5-february-2.html</link>
		<comments>http://radiosputnik.fi/2012/01/30-january-5-february-2.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 08:50:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Front]]></category>
		<category><![CDATA[Топ 3 от "Зажигай"]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://radiosputnik.fi/?p=2029</guid>
		<description><![CDATA[<div style="float: right; padding-left: 5px;"><img width="250" height="166" src="http://radiosputnik.fi/media/2012/01/CatPower-06-250x166.jpg" class="attachment-post-thumbnail wp-post-image" alt="Cat Power" title="Cat Power" /></div><strong>5 февраля, воскресенье - клуб The Circus - концерти CAT POWER (США)</strong>

CAT POWER — сценический псевдоним американской певицы Шарлин Мари Маршалл. Ее творчеству присущ минимализм в музыке (чаще всего либо одна гитара, либо клавиши, на не очень выразительных ударных), минимализм в текстах. Она известна своим необыкновенно шершавым, хриплым и одновременно магически-чарующим вокалом. В Финляндии с концертом впервые.
Возрастное ограничение 18 лет
Билеты 46 евро
Начало в 20.00<span id="more-2029"></span>
<strong>
31 января, вторник - клуб The Circus - концерт группы ARCH ENEMY (Швеция)</strong>

ARCH ENEMY (в пер. с англ.  — заклятый враг) — шведская метал-группа, играющая в стиле мелодичный дэт-метал. Была основана в 1996 году братьями Майклом и Кристофером Эмоттами. ARCH ENEMY выпустили свой девятый студийный альбом "Khaos Legions" в прошлом году.
Возрастное ограничение 18 лет
Билеты 27 евро
Начало в 19.00

<strong>4 февраля, суббота - клуб Venue - вечеринка, посвященная 4-х летию дэнс-лейбла CLINIC.</strong>

Специальный гость программы - диджей из Германии JEROME ISMA-AE. Стили вечеринки: хаус и текно.
Возрастное ограничение 18 лет
Билеты 12 евро
Начало в 22.00]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="float: right; padding-left: 5px;"><img width="250" height="166" src="http://radiosputnik.fi/media/2012/01/CatPower-06-250x166.jpg" class="attachment-post-thumbnail wp-post-image" alt="Cat Power" title="Cat Power" /></div><strong>5 февраля, воскресенье - клуб The Circus - концерти CAT POWER (США)</strong>

CAT POWER — сценический псевдоним американской певицы Шарлин Мари Маршалл. Ее творчеству присущ минимализм в музыке (чаще всего либо одна гитара, либо клавиши, на не очень выразительных ударных), минимализм в текстах. Она известна своим необыкновенно шершавым, хриплым и одновременно магически-чарующим вокалом. В Финляндии с концертом впервые.
Возрастное ограничение 18 лет
Билеты 46 евро
Начало в 20.00<span id="more-2029"></span>
<strong>
31 января, вторник - клуб The Circus - концерт группы ARCH ENEMY (Швеция)</strong>

ARCH ENEMY (в пер. с англ.  — заклятый враг) — шведская метал-группа, играющая в стиле мелодичный дэт-метал. Была основана в 1996 году братьями Майклом и Кристофером Эмоттами. ARCH ENEMY выпустили свой девятый студийный альбом "Khaos Legions" в прошлом году.
Возрастное ограничение 18 лет
Билеты 27 евро
Начало в 19.00

<strong>4 февраля, суббота - клуб Venue - вечеринка, посвященная 4-х летию дэнс-лейбла CLINIC.</strong>

Специальный гость программы - диджей из Германии JEROME ISMA-AE. Стили вечеринки: хаус и текно.
Возрастное ограничение 18 лет
Билеты 12 евро
Начало в 22.00]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://radiosputnik.fi/2012/01/30-january-5-february-2.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Афиша Хельсинки: 30  января &#8211; 5 февраля</title>
		<link>http://radiosputnik.fi/2012/01/30-january-5-february.html</link>
		<comments>http://radiosputnik.fi/2012/01/30-january-5-february.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 08:43:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Афиша Хельсинки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://radiosputnik.fi/?p=2028</guid>
		<description><![CDATA[31 января и 1, 2 февраля на сцене театра ZODIAK, KAAPELITEHDAS танцевальное шоу в постановке Марии Мустонен «Лучшие песни о любви». Это танцевальный спектакль о любви, ревности, страданиях, о вечном поиске. Начало шоу в 19.00. Стоимость билетов от 12 до 20 евро. 30 и 31 января в театре Национальной Оперы будет показана опера «Юлий Цезарь». [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>31 января и 1, 2 февраля на сцене театра ZODIAK, KAAPELITEHDAS танцевальное шоу в постановке Марии Мустонен «Лучшие песни о любви».</strong> Это танцевальный спектакль о любви, ревности, страданиях, о вечном поиске. Начало шоу в 19.00. Стоимость билетов от 12 до 20 евро.<br />
<strong><br />
30 и 31 января в театре Национальной Оперы будет показана опера  «Юлий Цезарь». </strong> «Юлий Цезаь» – одна из самых популярных опер Георга Фридриха Генделя, великого композитора эпохи позднего барокко. В этой великолепной опере  рассказывается об одной из известных в истории войн и великой истории любви. В военном походе на Египет Цезарь влюбляется в прекрасную 19-летнюю Клеопатру. Клеопатра мечтает быть единовластной владычицей Египта, но должна делить трон со своим братом Птолемеем. Девушка вынуждена выступить на стороне противника и очаровать покорившего Египет Цезаря, чтобы с его помощью получить египетский трон. Внезапно, наперекор войне и политическим интригам, между Цезарем и Клеопатрой зарождается любовь. Начало оперы в 19.00. Стоимость билетов от 22 до 99 евро.</p>
<p><strong>31 января на основной сцене Городского театра состоится знаменитый мюзикл Илпо Туомарила &#8211; «Катри Хелена»</strong>. Это музыкальное представление о легендарной финской певице и актрисе Катри Хелена. Она появилась на финской эстраде в 1960-х годах. В 1969 году она приняла участие в международном фестивале песни в Сопоте. Дважды, в 1979 и 1993-м годах, представляла Финляндию на конкурсе песни Евровидение. Начала мюзикла в 19.00. Стоимость билетов от 40 до 56 евро.</p>
<p><strong>1, 2, 3, 4 февраля  в музыкальном театре Koitto будет представлен  мюзикл The Beatles Forever. </strong>Это спектакль о легендарной группе Битлз. Знаменитая четверка из Ливерпуля –  образовалась в 60 е годы прошлого столетия и покорила весь мир. В спектакле будет представлена история группы и их знаменитые песни. Начало представления в 20.00. Стоимость билетов 38 евро. Билет и ужин от 59 до 82 евро.<br />
<strong><br />
1, 2 февраля в театра Национальной оперы будет представлен балет  Дон Кихот, в постановке Патриса Барта. </strong>Это один из шедевров классического балета.  Оптимистическая версия французского балетмейстера Патриса Барта основана на хореографии Мариуса Петипа. «Дон Кихот» &#8211; это балет о подвигах во имя добра и справедливости странствующего рыцаря «печального образа» и его верного оруженосца Санчо Панса. В основу либретто взят лишь один эпизод романа Сервантеса, в котором Дон Кихот совершает добрый поступок, помогая молодым влюбленным Китри и Базилю обрести свое счастье вопреки воле отца. Это  роскошный  балет переносит зрителя в красочную  Испанию 17 века.  «Дон Кихот» &#8211; это праздник танца и музыки для всей семьи. Начало балета в 19.00. Стоимость билетов от 14 до 70 евро.</p>
<p><strong>3 февраля в театре Национальной Оперы будет показана опера  «Юлий Цезарь».</strong>  «Юлий Цезаь» – одна из самых популярных опер Георга Фридриха Генделя, великого композитора эпохи позднего барокко. В этой великолепной опере  рассказывается об одной из известных в истории войн и великой истории любви. В военном походе на Египет Цезарь влюбляется в прекрасную 19-летнюю Клеопатру. Клеопатра мечтает быть единовластной владычицей Египта, но должна делить трон со своим братом Птолемеем. Девушка вынуждена выступить на стороне противника и очаровать покорившего Египет Цезаря, чтобы с его помощью получить египетский трон. Внезапно, наперекор войне и политическим интригам, между Цезарем и Клеопатрой зарождается любовь. Начало оперы в 19.00. Стоимость билетов от 22 до 99 евро.<br />
<strong><br />
3 февраля на сцене театра «Савой» будет показан спектакль по пьесе Фридриха Шилера «Коварство и любовь» в постановке Нины Чусовой.</strong> Любовь оказывается роковой, ведь молодые люди стоят на разных ступенях социальной лестницы. Коварство, интриги, вероломство и власть становятся преградой для их трепетного чувства. История любви и преступления, превращенная в динамичное и захватывающее действие, наполненное яркими музыкальными акцентами и неповторимой пластикой актеров, не оставит никого равнодушным. .  В ролях:  Владимир Меньшов, Александр Леньков, Кирилл Жандаров, Анна Снаткина, Дарья Мороз.  Начало спектакля в 19.00. Стоимость билетов от 35 до 49 евро.<br />
<strong><br />
3 февраля в Городском театре, на основной сцене состоится спектакль по пьесе великого русского драматурга Александра Островского «Лес». </strong>Это комедия в пяти действиях была написана классиком в 1870 году специально для Московского Малого Театра. Спектакль в Городском театре Хельсинки поставил народный артист СССР, художественный руководитель  Государственного Академического Малого Театра  – Юрий Соломин. Пьеса идет на финском языке. Начало в 19.00. Стоимость билетов от 27 до 43 евро.</p>
<p><strong>4 февраля в театре Национальной Оперы будет показана опера Джакомо Пучини «Девушка с Запада».</strong> Опера занимает особое место в творчестве Пуччини. Написанная по заказу нью-йоркской Метрополитен опера и впервые поставленная там в 1910 году, она воскрешает сюжет золотой лихорадки в Калифорнии. Героиня оперы — девушка Минни, хозяйка бара.  За любовь белокурой красотки Минни борются Шериф Джек Рэнс и харизматичный преступник Дик Джонсон. В отличии от других произведений  Пуччини, эта опера заканчивается позитивным американским хэппи-эндом.<br />
<strong><br />
4 февраля на сцене театра «Савой» будет концерт известной финской группы Wentus Blues Band и знаменитой певицы из Швеции  Луизы Хоффстен.</strong>  Начало концерта в 19.00. Стоимость билетов 35 евро</p>
<p><strong>4 февраля в зале Кайса состоится музыкально-поэтический вечер. В</strong> программе творчество русских современных поэтов города Хельсинки и музыкальные призведения композитора Сергея Соколова. Начало в 18.00. Вход свободный</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://radiosputnik.fi/2012/01/30-january-5-february.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Топ 3 от "Зажигай": 23 января &#8211; 30 января</title>
		<link>http://radiosputnik.fi/2012/01/23-30-january.html</link>
		<comments>http://radiosputnik.fi/2012/01/23-30-january.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 13:37:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Топ 3 от "Зажигай"]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://radiosputnik.fi/?p=2024</guid>
		<description><![CDATA[<div style="float: right; padding-left: 5px;"><img width="250" height="208" src="http://radiosputnik.fi/media/2012/01/John__Edward_Live_X_Factor_2010_3-250x208.png" class="attachment-post-thumbnail wp-post-image" alt="Jedward" title="Jedward" /></div><strong>28 января, суббота -клуб Ностури - концерт группы Jedward (Ирландия)</strong>

Ирландский поп-дуэт, выступающий под названием Jedward и состоящий из 2-х близнецов с колоритными прическами. Близнецы участвовали в шестом сезоне английского музыкального конкурса «The X Factor» в 2009 и заняли на нём шестое место, а также на Евровидении 2011, на котором братья финишировали восьмыми. За сравнительно небольшой период времени группу уже успели окрестить «парадоксом Jedward» и даже выпустить о них документальный фильм, а их участия в «Икс-Фактор» и «Евровидении» можно назвать одними из самых скандальных за всю историю этих песенных конкурсов.
Начало в 20.00.
Возрастное ограничение 18 лет.
Билеты 25 евро.<span id="more-2024"></span>

<strong>28 января, суббота - клуб Тавастия - концерт Reggie Watts (США)</strong>

Комик и музыкант из Бруклина - теле и радио звезда, известный актер и перфомер. Его шоу в основном - импровизация в стиле "стэнд-ап комеди" плюс оригинальные музыкальные номера.
Начало в 21.00.
Возрастное ограничение 18 лет.
Билеты 12 евро.
<strong>
23 января, понедельник - Helsingin Jäähalli - концерт группы Dream Theater (США)</strong>

Dream Theater — рок-группа из США, играющая в стиле прогрессив-метал.Основана в 1985 году тремя студентами музыкального колледжа Беркли. Dream Theater являются одними из основателей и наиболее известных представителей жанра «прогрессивный метал». Для музыки группы характерны необычная структура композиций, сложные инструментальные партии и высокое исполнительское мастерство музыкантов.
Билеты 59 евро.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="float: right; padding-left: 5px;"><img width="250" height="208" src="http://radiosputnik.fi/media/2012/01/John__Edward_Live_X_Factor_2010_3-250x208.png" class="attachment-post-thumbnail wp-post-image" alt="Jedward" title="Jedward" /></div><strong>28 января, суббота -клуб Ностури - концерт группы Jedward (Ирландия)</strong>

Ирландский поп-дуэт, выступающий под названием Jedward и состоящий из 2-х близнецов с колоритными прическами. Близнецы участвовали в шестом сезоне английского музыкального конкурса «The X Factor» в 2009 и заняли на нём шестое место, а также на Евровидении 2011, на котором братья финишировали восьмыми. За сравнительно небольшой период времени группу уже успели окрестить «парадоксом Jedward» и даже выпустить о них документальный фильм, а их участия в «Икс-Фактор» и «Евровидении» можно назвать одними из самых скандальных за всю историю этих песенных конкурсов.
Начало в 20.00.
Возрастное ограничение 18 лет.
Билеты 25 евро.<span id="more-2024"></span>

<strong>28 января, суббота - клуб Тавастия - концерт Reggie Watts (США)</strong>

Комик и музыкант из Бруклина - теле и радио звезда, известный актер и перфомер. Его шоу в основном - импровизация в стиле "стэнд-ап комеди" плюс оригинальные музыкальные номера.
Начало в 21.00.
Возрастное ограничение 18 лет.
Билеты 12 евро.
<strong>
23 января, понедельник - Helsingin Jäähalli - концерт группы Dream Theater (США)</strong>

Dream Theater — рок-группа из США, играющая в стиле прогрессив-метал.Основана в 1985 году тремя студентами музыкального колледжа Беркли. Dream Theater являются одними из основателей и наиболее известных представителей жанра «прогрессивный метал». Для музыки группы характерны необычная структура композиций, сложные инструментальные партии и высокое исполнительское мастерство музыкантов.
Билеты 59 евро.]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://radiosputnik.fi/2012/01/23-30-january.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>В городах вещания: 23 &#8211; 29 января</title>
		<link>http://radiosputnik.fi/2012/01/23-29-january-2.html</link>
		<comments>http://radiosputnik.fi/2012/01/23-29-january-2.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 09:04:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Enna</dc:creator>
				<category><![CDATA[В городах вещания]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://radiosputnik.fi/?p=2023</guid>
		<description><![CDATA[Котка 23.1. East Coast Jazz Club, с 19.00 вечер джаза в кафе MeriCafe Kristina, вход свободный адрес:Maretarium, Sapokankatu 2, центр 25.1. Свободный вход в Морскoй центр Велламо с 18.00 до 20.00 адрес: Tornatorintie 99, центр 28.1.в 13.00 в Морскoм центре Велламо обзорная экскурсия на русском языке с посещением выставки Илья Репин и его ученики. Стоимость [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Котка</strong></em></p>
<p><strong>23.1. East Coast Jazz Club, с 19.00 вечер джаза в кафе MeriCafe Kristina, </strong><br />
вход свободный<br />
адрес:Maretarium, Sapokankatu 2, центр<br />
<strong><br />
25.1. Свободный вход в Морскoй центр Велламо с 18.00 до 20.00 </strong><br />
адрес: Tornatorintie 99, центр<br />
<strong><br />
28.1.в 13.00 в Морскoм центре Велламо обзорная экскурсия на русском языке с посещением выставки Илья Репин и его ученики. </strong><br />
Стоимость экскурсии 2е, входной билет 8/4/0 евро<br />
адрес: Tornatorintie 99, центр</p>
<p><em><strong>Порвоо</strong></em></p>
<p><strong>20.-27.1.</strong> «Еще один день», мюзикл гимназии Линнанкоски, ДК Grand</p>
<p><strong>26.1. </strong>«Черная курица», кукольный театр, ДК Grand</p>
<p><strong>16.11.2011 &#8211; 10.2.2012<br />
Риикка Ювонен</strong><br />
Художественная выставка в галерее Hanna Kaarina, усадьба<br />
Haikon kartano, Haikkoontie 114</p>
<p><strong>05.1.2012 &#8211; 29.1.2012<br />
Тиина Тиетявяйнен</strong><br />
Художественная выставка в галерее Kappalaisentalo,<br />
Välikatu 13, Старый Порвоо<br />
<strong><br />
Городской музей/Старая Ратуша</strong></p>
<p>В здании Старой Ратуши, построенном в 1764 г., представлены история региона Порвоо, изделия прикладного искусства и художественные произведения. В 2011 г. здесь открывается выставка, посвященная древней истории и средневековью.<br />
Режим работы: 1.9.-30.4. ср-вс 12-16<br />
2.5.-31.8. вт-сб 10-16 вс 11-16</p>
<p>Билеты: 6 €/взрослые, 3 €/дети (7-17 лет),<br />
группы свыше 10 чел. по 5 €/чел.<br />
Единый билет в дом купца Холма.</p>
<p>Raatihuoneentori, 06100 Porvoo<br />
тел. +358 (0)19 574 7500</p>
<p><strong>Городской музей/Дом купца Холма</strong></p>
<p>В построенном в 1763 г. доме купца Холма можно познакомиться с убранством и бытом зажиточного купца, проживавшего в Порвоо в конце XVIII века. На первом этаже регулярно меняющаяся экспозиция. В музее работает киоск.</p>
<p>Режим работы: 1.9.-30.4. ср-вс 12-16<br />
2.5.-31.8. вт-сб 10-16 вс 11-16</p>
<p>Билеты: 6 €/взрослые, 3 €/дети (7-17 лет),<br />
группы свыше 10 чел. по 5 €/чел.<br />
Единый билет в Старую Ратушу.</p>
<p>Välikatu 11, 06100 Porvoo<br />
тел. +358 (0)19 574 7500<br />
<em><strong><br />
Лаппеенранта</strong></em></p>
<p><strong>Дом-музей Волкоффа в Лаппеенранте</strong><br />
В периоды с 1872 года по 1983 год здесь жили четыре поколения знаменитого русского семейства, гордо носящих фамилию Волкофф. Родоначальником этой династии был крепостной из России, который в 19 веке приехал сюда из Ярославля. В 1993 году дом Волкоффа стал музеем и был открыт для всех желающих посетителей.<br />
Адрес:<br />
Kauppakatu 26<br />
Время работы музея: с 11.00 до 17.00<br />
Билеты 5,50/4,50€</p>
<p><strong>Музей Южной Карелии</strong><br />
с 11 до 17 ч.<br />
Kristiinankatu 15<br />
Крепость<br />
Вход 4,50 €/3,50€</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://radiosputnik.fi/2012/01/23-29-january-2.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

